Fascinující původ 6 každodenních výrazů o psech

Protože jsme našimi nejlepšími přáteli, není divu, že se naši psí kamarádi dostali do naší každodenní mluvy. Ale napadlo vás někdy, odkud tyto idiomy pocházejí? Původ těchto frází může být vědecky pověrčivý nebo přímo příšerný.

1. Psí dny léta

Máte zpocenou žízeň a vyhýbáte se kůži, jako by byla z lepidla. Jsou to psí dny a říkáme jim tak už od starověkého Říma. Římané přisuzovali horké letní počasí Sírius psí hvězda v souhvězdí Major Pes (což je pes). Psí dny odkazovaly na roční období, kdy Sirius vycházel se sluncem, i když už ne kvůli pohybu zemské osy. Stále ten výraz drží jako kůže na horké kůži.

2. Prší kočky a psi

Původ této fráze související s počasím není jasný. Jedna teorie je, že se psy byli spojováni Odin Severský bůh bouří a koček byli spojováni s čarodějnicemi, které jezdily na větru. Alternativně může fráze pocházet ze staré angličtiny catadupe znamená vodopád. V každém případě je to úleva, že fráze není založena na doslovných srážkách savců.

3. Nemocný jako pes

Asi tušíte, odkud toto rčení pochází. Někteří psi jedí cokoliv. Jeden pes mi dokonce sežral domácí úkol (přísahám paní Keller!). Psi jedí věci, které by neměli a tyto věci způsobují břišní potíže. To je důvod, proč tato fráze často odkazuje na někoho, komu je špatně od žaludku. Dalším možným původem je, že zvířata jako krysy, netopýři, brouci a dokonce i psi přenášejí mor ve stísněných městských oblastech. Pokud je to tak, můžete najít lék v chlupech psa, který vás kousl.

4. Chlupy psa, který vás kousl

Sobotní noc byla drsná a neděle volala po nápravě. Tento idiom pochází ze starého léku na léčbu kousnutí od vzteklého psa přikládáním chlupů tohoto psa na ránu. Kocovina není vzteklina ale vyžaduje to Bloody Mary – držte psí chlupy.

dobrodružství čas Jake the dog

5. Vrcení ocasem psa

Většinou se používá v odkazu na politiků a filmy v hlavní roli Robert De Niro tato fráze popisuje, když někdo přitáhne pozornost od důležitého problému k méně důležitému. To se objevilo v USA v roce 1872 v odkazu na dobře politiku. Pochází z úsloví, že pes je chytřejší než jeho ocas… i když pokud jste byli poblíž Retriever víš, že ocas má vlastní mysl.

6. Každý pes má svůj den

Toto je nejvíce povznášející idiom celé skupiny, ale jeho původ je temný. V angličtině pochází jedno z jeho prvních použití Královna Alžběta I . Shakespeare to také použil ve své hře Osada . Výraz pochází z řeckého životopisce Plutarch který napsal I pes se mstí. Může odkazovat na smrt dramatika Euripides který byl zabit, když na něj soupeř nasadil psy. Dnes má tato fráze pozitivní konotaci, která dokazuje tento idiom, jako každý pes má svůj den.